Амир Мехдиевич Зейгами в 2010 году окончил Тегеранский государственный университет по специальности «Персидский язык и литература». С 2009 по 2014 год он работал научным сотрудником в Отделе персидского языка и литературы на субконтиненте Академии персидского языка и литературы в Тегеране. В 2014 году он переехал в Армению, где в течение 2014–2015 учебного года изучал армянский язык на подготовительном факультете для иностранных студентов Ереванского государственного университета. В 2017 году он поступил в аспирантуру Института востоковедения Российско-Армянского (Славянского) университета по специальности «Филология (древние и новые языки Азии)». В 2024 году Амир успешно окончил аспирантуру и защитил кандидатскую диссертацию на тему «Семантическое развитие этнонимов в классической персидской литературе (IX–XVI вв.)» под научным руководством д.фил.н., проф. профессора Гарника Серобовича Асатряна.